indexical sign

Translations
индикативный знак
The smoke is an indexical sign of fire.
Дым является индикативным знаком огня.